Paweł Czechowicz
Tłumacz techniczny i biznesowy języka węgierskiego


Chcę poznać ofertę Język angielski i rosyjski

qw21

Wykonuję tłumaczenia pisemne z języka węgierskiego na polski oraz obustronne tłumaczenia ustne w trakcie spotkań biznesowych, szkoleń i innych eventów.

od roku wspieram firmy z Łodzi, Zgierza i regionu wykonując obustronne ustne tłumaczenia z języka węgierskiego na polski oraz vice versa jak i pisemne tłumaczenia z języka węgierskiego na polski.

tłumaczenia ustne - konsekutywne, symultaniczne w trakcie szkoleń spotkań biznesowych, rozmów handlowych

tłumaczenia pisemne wykonuję tłumaczenia instrukcji obsługi, certyfikató zgodności CE, korespondencji handlowej oraz nieuwierzytelnione tłumaczenia umów, postanowień sądowych, mandatów i innych dokumentów

Poznajmy się
Tłumacz języka węgierskiego
Tłumacz techniczny i biznesowy języka węgierskiego

Ze względdu na stałe zatrudninie tłumaczeniami zajmuję się w niepełnym wymiarze godzin.

Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych (uwierzytelnionych)


Najczęśćiej wykonuję tłumaczenia dla firm z sektora:

IT, turystyki, oraz branży transportowej i przewozwej.

Węgierskie tłumaczenia biznesowe

Moje tłumaczenia ustne na spotkaniach biznesowych i negocjacjach zapewnią Ci pełną pewność, że każda kluczowa informacja zostanie przekazana precyzyjnie. Dzięki mojemu doświadczeniu w tłumaczeniach węgierskiego. Twój przekaz stanie się bardziej zrozumiały, a negocjacje – bardziej efektywne. Zyskujesz przewagę konkurencyjną i pewność sukcesu w międzynarodowych rozmowach biznesowych.

Wsparcie językowe w kontaktach z instytucjami na Węgrzech

Masz sprawy do załatwienia na Węgrzech? Profesjonalne tłumaczenia i wsparcie językowe gwarantują bezproblemową komunikację z urzędami, bankami i instytucjami. ✅ Unikasz nieporozumień, oszczędzasz czas i masz pewność, że formalności zostaną załatwione poprawnie. 📩 Skontaktuj się ze mną i działaj bez barier! 🚀

Oferta
co mogę dla Ciebie zrobić?

tłumaczenia pisemne z języka węgierskiego

Precyzyjne tłumaczenia dokumentacji technicznej, ofert handlowych i materiałów marketingowych. Pomagam skutecznie komunikować się z zagranicznymi partnerami.

Tłumaczenia ustne z i na język węgierski

Profesjonalne wsparcie podczas spotkań biznesowych i negocjacji. Ułatwiam płynną komunikację, co sprzyja budowaniu trwałych relacji i zawieraniu korzystnych umów.

Tłumaczenia specjalistyczne

  •   IT - dokumentacja techniczna
  •   Turystyka - oferty turystyczne, strony www
  •    Motoryzacja - instrukcje, pecyfikacje
  •   Marketing - materiały promocyjne

Korekta tekstu

Korekta tekstów tłumaczonych z języka węgierskiego na język polski a w tym:

  •   sprawdzanie poprawności gramatycznej, stylistycznej i ortograficznej
  •   redakcja tekstów pod względem spójności
  • dotosowanie tekstów do specyfiki branży

Co mnie wyróżnia?

Pracując jako tłumacz freelancer nie jestem związany umowami z żdnym biurem tłumaczeń. Dzięki temu jestem skupiony na wykonaniu zlecenia, które zostało mi powierzone. Od samego początku pracy w charakterze tłumacza dążyłem do bezpośredniej pracy z klientem, gdyż taki rodzaj współpracy przynosi najlepsze rezultaty.
  •  Indywidualne podejście - Freelancerzy, tak jak ja, poświęcają czas na zrozumienie twoich potrzeb. Nie jesteś kolejnym numerem w kolejce, ale klientem, którego projekt zasługuje na pełną uwagę.
  •  Doświadczenie i specjalizacja - Posiadając ponad 20 letnie doświadczenie w tłumaczeniach z języka węgierskiego, mogę zagwarantować wysoką jakość. Moja specjalizacja obejmuje szeroki zakres dziedzin od technologii po marketing, co oznacza, że twój tekst jest w dobrych rękach.
  •  Szybkość i elastyczność - Freelancerzy dostosowują się do twojego harmonogramu. Potrzebujesz pilnego tłumaczenia? Odpowiem na twoje potrzeby natychmiast, bez zbędnych opóźnień.
  •   Bezpośredni kontakt - Bez pośredników i biurokracji. Komunikacja bezpośrednia zapewnia klarowność i szybkość działania.
  •  Podnoszenie kwalifikacji - Cały czas dbam o najwyższą jakość usług tłumaczeniowych poprzez udział w szkoleniach i wbinarach.